getQuery("SELECT * FROM `menu` WHERE 1 ORDER BY `variable` ASC;"); $current_variable = ''; foreach($menu_labels->data as $label) { if ($label['variable'] !== $current_variable) { $current_variable = $label['variable']; $$current_variable = array(); } array_push($$current_variable, array('lang' => $label['language'], 'value' => $label['value']) ); } /* $welcome = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Welkom.'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Welcome'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Wilkommen'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Bienvenus'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Bienvenidos'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Benvenuti'), ); $rooms = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Kamers'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Rooms'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Die Zimmern'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Chambres'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Habitaciones'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Camere'), ); $reservation = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Prijzen en beschikbaarheid'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Rates and availability'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Preise/Verfügbarkeit'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Tarifs et disponibilité'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Tarifas y disponibilidad'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Prezzi e disponibilità'), ); $guestbook = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Gastenboek'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Guestbook'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Gästebuch'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Commentaires'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Comentarios'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Giudizi dei clienti'), ); $newsletter = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Nieuwsbrief'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Newsletter'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Rundschreiben'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Bulletin'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Boletín'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Bollettino'), ); $keepintouch = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Contact'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Contact'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Kontaktieren'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Contacter'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Contactar'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Contattare'), ); $location = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Locatie'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Location'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Lokation'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Localisation'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Localidad'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Pozitione'), ); */ $bijdrage = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Schijf een bijdrage'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Write a comment/remark'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Schreiben Sie bitte eine Anmerkung'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Ecrivez une remarque dans notre livre des clients'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Escriba una observación o comente'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Scriva un osservazione o commenti'), ); $naamform = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Uw Naam'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Your name'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Ihr Name'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Votre nom'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Su nombre'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Il vostro nome'), ); $emailgb = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'E-mail adres'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'E-mail address'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'E-mail Adresse'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Adresse e-mail'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Dirección de email'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Indirizzo e-mail'), ); $bericht = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Bericht'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Message'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Anzeige'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Message'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Mensaje'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Messaggio'), ); $verstuurform = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Versturen'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Send'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Senden'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Envoyer'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Enviar'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Invia'), ); $errornaam = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'U heeft uw naam niet ingevuld'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Please fill in your name'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Bitte gebe Sie Ihren name ein'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Complétez avec votre prénom/nom'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Escribe su nombre/apellido'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Per favore inserite il vostro nome'), ); $erroraddress = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'U heeft uw adres niet ingevuld'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Please fill in your address'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Bitte geben Sie Ihre Adresse ein'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Complétez avec votre adresse'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Falta dirección'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Inserite il vostro indirizzo'), ); $errorzipcode = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'U heeft uw postcode niet ingevuld'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Please fill in your Zipcode'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Complétez avec votre Code Postal'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Falta código postal'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Inserite il vostro CAP (= Condice di Aviamento postale)'), ); $errorcity = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'U heeft uw woonplaats niet ingevuld'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Please fill in your city'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Bitte geben Sie Ihre Stadt ein'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Complétez avec votre ville'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Falta ciudad'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Inserite il vostro indirizzo'), ); $errormailleeggb = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Vul een geldig e-mailadres in'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Please fill in a valid email address'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Complétez avec une adresse e-mail valide'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Introducir una dirección de correo electrónico válida'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Inserite un indirizzo e-mail valido'), ); $aanmelden = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Aanmelden'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Subscribe'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Abonnieren'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Abonner'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Suscribirse'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Abbonisi'), ); $afmelden = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Afmelden'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Unsubscribe'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Desabonnieren'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Desabonner'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Direccion'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Disdetta'), ); $naamform = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Uw Naam'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Your name'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Ihr Name'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Votre nom'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Su nombre'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Il vostro nome'), ); $addressform = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Adres'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Address'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Adresse'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Adresse'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Dirección'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Indirizzo'), ); $zipcodeform = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Postcode'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Zipcode'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Postleitzahl'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Code Postal'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Código Postal'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'CAP (= Condice di Aviamento postale)'), ); $cityform = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Woonplaats'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'City'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Stadt'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Ville'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Ciudad'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Indirizzo'), ); $emailleegform = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'U heeft uw e-mail adres niet ingevuld'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'You did not fill in you email address'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Sie haben die Email Adresse nicht eingegeben'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Vous n avez pas indiqué l adresse e-mail'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Usted no completó dirección de correo electrónico'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Non avete compilato l’indirizzo email'), ); $emailknow = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Dit email adres is reeds bij ons bekend'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'E-Mail address already known'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'E-Mail-Adresse bekannt'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Adresse E-Mail connu'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Dirección de correo electrónico conocido'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Indirizzo e-mail conosciuto'), ); $emailnotknown = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Het e-mail adres is niet bij ons bekend'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'E-Mail address unknown'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'E-Mail-Adresse unbekannt'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Adresse E-Mail inconnu'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Dirección de correo electrónico desconocido'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Indirizzo e-mail sconosciuto'), ); $emailsucces = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Uw e-mail adres is succesvol toegevoegd'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Your E-Mail address have been added'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist zugefügt'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Votre adresse E-Mail a ajouté'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Su dirección de correo electrónico se agregado'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Vostro indirizzo e-mail é aggiunto'), ); $emailsuccesdelete = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Uw e-mail adres is met succes verwijderd'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Your E-Mail address have been removed'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist entfernt '), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Votre adresse E-Mail a enlevé'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Su dirección de correo electrónico se quitado'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Vostro indirizzo e-mail é rimosso'), ); $mailverstuurd = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Uw e-mail is met succes verstuurd'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'E-mail sent'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'E-Mail gesendet'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'E-mail envoyé'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Su mensaje ha sido enviado'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'E-mail inviato'), ); $taal = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'nl'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'en'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'de'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'fr'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'es'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'it'), ); $taalcap = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'NL'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'EN'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'DE'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'FR'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'ES'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'IT'), ); $geenbijdrage = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Er zijn nog geen bijdragen geschreven in dit gastenboek'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'There have been no comments added in our guestbook'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Keine Anmerkungen wurden beigeschrieben im Gästebuch'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Aucun message ajouté dans notre livre des clients'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Ningún commentarios escribido en nuestro libro de visitas'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Nessun commento aggiunto nel nostro guestbook'), Array('lang' => 'PT', 'value' => 'Ainda nao ha comentario no livro de visitas'), ); $geenkamer = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Er zijn nog geen kamers toegevoegd'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'There are no rooms added yet'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'There are no rooms added yet'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'There are no rooms added yet'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'There are no rooms added yet'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'There are no rooms added yet'), Array('lang' => 'PT', 'value' => 'There are no rooms added yet'), ); $captcha = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Neem de anti-spam code over'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Enter the anti-spam code'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Überschreiben Sie der Antispamcode'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Recopier le code antispam'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Copie el codigo antispam'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Riprendere codice antispam'), Array('lang' => 'PT', 'value' => 'Enter the anti-spam code'), ); $captchaerror = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'De anti-spam code is onjuist! Probeer het nogmaals'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'The security code is invalid! Please try it again'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Der Antispamcode ist nicht richtig ! Bitte, versuchen Sie wieder'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Le code antispam c’est incorrect! Essaye encore un fois'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'El codigo antispan no es correcto. Pruebalo otra vez'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Il codice antispam da te inserito è sbagliato! Riprova'), Array('lang' => 'PT', 'value' => 'The security code is invalid! Please try it again.'), ); $publiceren = Array( Array('lang' => 'NL', 'value' => 'Uw bericht is met succes verstuurd. Wanneer Nicolaas Witsen het bericht publiceert komt deze in het gastenboek te staan.'), Array('lang' => 'EN', 'value' => 'Your message has been sent succesfully. When Nicolaas Witsen will publish your message, this will appear in the guestbook'), Array('lang' => 'DE', 'value' => 'Ihre Anzeige wurde erfolgreich gesendet. Wenn Nicolaas Witsen Ihre Anzeige publizieren wird, diese wird im im Gästebuch erscheinen'), Array('lang' => 'FR', 'value' => 'Votre message a bien été envoyé. Quand Nicolaas Witsen publiquera votre message celui apparaîtra dans le livre des visites'), Array('lang' => 'ES', 'value' => 'Su mensaje ha sido enviado. Quando el Nicolaas Witsen publicará su mensaje esto aparaserá en el guestbook (comentarios)'), Array('lang' => 'IT', 'value' => 'Messaggio inviato. Quando il Nicolaas Witsen pubblicherá il suo mesaggio questo apparira’ nel guestbook'), ); ?> Hotel Nicolaas Witsen, Amsterdam -

Prices & Availability

Tips

Ontdek Amsterdam en maak van uw verblijf een onvergetelijk bezoek. Er is van alles te doen in deze hoofdstad; hieronder vindt u enkele suggesties voor leuke musea, heerlijke restaurants en andere leuke attracties. U kunt altijd bij ons terecht voor meer informatie over activiteiten en evenementen in de stad.

Museums:Restaurants:Attractions:
Rijksmuseum
Rembrandthuis
Van Goghmuseum
Anne Frank Huis
Amsterdam Museum
Joods Historisch Museum
Allard Pierson Museum
Tropen Museum
NEMO
Scheepvaartmuseum
Verzetsmuseum
Houseboatmuseum
Pianola Museum
Museum van Loon
Museum Geelvinck
Museum Willet Holthuysen
Zaans Museum

Indrapura
Peper & Zout
Gebr. Hartering
Mayur
Sluizer
Pata Negra
Simpel
Players Amsterdam

Nightwatchwalk
Artis
Amsterdam City Tours







Partner Links